-
1 номинальный режим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номинальный режим
-
2 номинальный режим
nominal conditions, ratingАнгло-русский словарь технических терминов > номинальный режим
-
3 номинальный режим работы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номинальный режим работы
-
4 номинальный режим работы
Англо-русский словарь технических терминов > номинальный режим работы
-
5 режим номинальный
машиностр. dutyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > режим номинальный
-
6 nominal conditions
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nominal conditions
-
7 nominal conditions
Англо-русский словарь технических терминов > nominal conditions
-
8 nominal conditions
Англо-русский словарь по экономике и финансам > nominal conditions
-
9 design conditions
Англо-русский словарь по электроэнергетике > design conditions
-
10 nominal conditions
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > nominal conditions
-
11 nominal duty
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > nominal duty
-
12 normal rating
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > normal rating
-
13 nominal rating of pump
номинальный режим насоса
Режим работы насоса, обеспечивающий заданные технические показатели.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal rating of pump
-
14 nominal operation mode
номинальный режим работы ускорителя
Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором его основные параметры имеют номинальные значения, указанные в нормативных и/или технических документах.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal operation mode
-
15 rating accelerator operation mode
номинальный режим работы ускорителя
Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором его основные параметры имеют номинальные значения, указанные в нормативных и/или технических документах.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rating accelerator operation mode
-
16 application rating conditions
3.1.14 номинальный режим эксплуатации (application rating conditions): Расчетный режим эксплуатации оборудования, устанавливаемый изготовителем или поставщиком.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application rating conditions
-
17 nominal condition
-
18 nominal conditions
English-Russian dictionary on nuclear energy > nominal conditions
-
19 optimum point
-
20 rated duty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rated duty
См. также в других словарях:
Номинальный режим — (Продолжительный режим) такой режим работы машин и оборудования, при котором они могут наиболее эффективно работать на протяжении неограниченного времени (более нескольких часов). Для оборудования, связанного с рассеиванием энергии (резисторы),… … Википедия
номинальный режим — Режим работы трансформатора в условиях, установленных данным стандартом, при значениях параметров, гарантированных изготовителем и являющихся базисными при проведении испытаний. [ГОСТ 30830 2002] Тематики трансформатор Классификация >>> … Справочник технического переводчика
номинальный режим — 3.16 номинальный режим: Режим испытаний на установке «искусственные легкие» с легочной вентиляцией 30 дм3/мин и при температуре окружающей среды (25 ± 2) °С. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный режим — vardinė veika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. design conditions; rated conditions vok. Nennbetriebszustand, m; Nennzustand, m rus. номинальный режим, m pranc. service nominal, m … Radioelektronikos terminų žodynas
номинальный режим электровакуумного прибора — номинальный режим Режим электровакуумного прибора, установленный нормативно технической документацией и определяющий оптимальные условия работы при его эксплуатации, испытаниях или измерениях параметров. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные… … Справочник технического переводчика
номинальный режим нагрузки двухобмоточного трансформатора — Режим нагрузки трансформатора номинальным током при номинальных частоте и напряжении [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины режим трансформатора … Справочник технического переводчика
номинальный режим нагрузки трехобмоточного (многообмоточного) трансформатора — Режим нагрузки трехобмоточного (многообмоточного) трансформатора, установленный нормативным документом [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины режим трансформатора … Справочник технического переводчика
номинальный режим трансформатора — Режим работы трансформатора на основном ответвлении при номинальных значениях напряжения, частоты, нагрузки и номинальных условиях места установки и охлаждающей среды [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие… … Справочник технического переводчика
номинальный режим насоса — Режим работы насоса, обеспечивающий заданные технические показатели. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN nominal rating of pump DE Nennbetrieb der Рumре FR régime nominale de pompe … Справочник технического переводчика
номинальный режим работы ускорителя — Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором его основные параметры имеют номинальные значения, указанные в нормативных и/или технических документах. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN nominal operation… … Справочник технического переводчика
номинальный режим работы электротехнического изделия — Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), при котором значения каждого из параметров режима равны номинальным. [ГОСТ 18311 80] Тематики изделие электротехническое EN rating … Справочник технического переводчика